Kurz aber gut

Hallo zusammen,

diesmal ein ganz kurzes Update von mir was in letzter Zeit so passiert ist, kurz gesagt, außer lernen nicht allzu viel.

Hab diesen Samstag den Standard Chinesisch Test für Ausländer der Stufe 4 gemacht (HSK 4 - 1200 Zeichen), war schwerer als gedacht aber sollte ihn bestanden haben. Zwar nicht irgendwie glorreich aber bei diesem Test gibt’s nur bestanden und nicht bestanden, also kein allzu großes Problem. Was ich ziemlich spannend finde bei dem Test ist, dass die Benotung ewig dauert. In 30 Tagen erfahr ich das Ergebnis. Man muss jetzt wissen, der Test besteht zu 3/4 aus Multiple Choice Fragen die vom Computer ausgewertet werden, das Einzige, dass ein Mensch anschauen muss sind 15 einfache chinesische Sätze, aber naja, ist nun mal so.

Was ich auch langsam im Unterricht bemerke ist, dass einige Leute gern ihr Privatleben in ihre Beispielsätze einfließen lassen, was ich langsam richtig lustig finde. Beispiel 1 ist meine Lehrerin für Lesen, sie hat noch keinen fixen Freund und ist daher langsam schon etwas unruhig.

Kleines Detail dazu, sie ist schon steinalte 28 und noch immer nicht verheiratet. Ist man als Frau in China mit 27 noch nicht verheiratet gilt man als 剩女- Sheng Nü, am besten übersetzen lässt sich das mit „alte Jungfer“, die Eltern werden schon langsam nervös weil immer noch keine Enkelkinder da sind und beginnen daher aktiv einen Mann für die Tochter zu suchen, dabei gibt es sogar spezielle Treffen. In gewissen Parks gibt es so eine Art Partnerbörsen wo die Eltern von „alten“ Singles einen geeigneten Partner für ihr Kind suchen, sind sich die Eltern einig treffen sich die Kinder und hoffentlich wird dann bald geheiratet.

Also zurück zum Thema, sie ist steinalte 28, hat immer noch keinen Freund/Ehemann also sind ihre Beispielsätze oft in die Richtung: finden – In China einen guten Ehemann zu finden ist sehr schwer. Ein anderes Beispiel ist ein Koreanischer Kollege der seit er in China ist täglich fortgeht, entsprechend sind auch seine Beispielsätze: verlieren- Gestern habe ich meine Geldbörse beim Trinken verloren. Und noch besser, Koreaner Nummer 2 der gerne über Frauen redet. Beispiel: Frühling – Ich mag Frühling weil die Kleider kürzer werden. 

Jaja so sind sie meine Klassenkollegen.

Das wars wieder mit diesem Blogeintrag, diesmal nach dem Motto eines weisen Mannes: „Alles über 5 Minuten ist Angeberei!" In diesem Sinne:

Danke fürs Lesen und bis zum nächsten Mal!